Devchar Porot Ieta Vopar

देवनागरी

Romi

ಕನ್ನಡ್

Parable of the strong man

Paul Cezanne, The Hanged Man's House, 1873

Voparincho hetu

Tednam xisamnim lagim sorun Taka vicharlem: “Voparimnim tanchê kodde kiteak uloitai?” Tannem portipall kelo: “Kiteak Sorginchea Rajeache gutt vollkhunchem dennem tumkam dil’lem asa; tankam herank na. Asa tankam Dev anink-ui ditolo ani tanchem map bhoron òt’tolem; punn na tankam, asa tem porian tanchê koddlem Dev kaddun ghetolo. Dekhun Hanv voparimnim tanchê kodde uloitam, kiteak polleun-ui tankam disona, ani aikun-ui tankam aikona ani somzo-i na.

Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:

‘Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin.’

Devchar Porot Ieta Vopar

Povitr Pustok ː Lukas 11:15-26 (Mark 3:24-27; Matev 12:29)

24 Mhello atmo mon’xa velo bhair sortôch, sukea soddear visôv sôdit bhonvta, ani taka visôv mellona zaun mhonntta: ‘Hanv bhair sorlolom tea mhojea ghora bhitôr hanv porot rigtolom.’ 25 Ani thõi ie zalear, tem zhaddlolem ani nettoil’lem taka mellta. 26 Tednam to vochun apnna-vôn odik noxtte anink sat atme apnna borabôr gheun ieta; ani bhitôr rigun, thõi te aplem tthikann kortat; ani tea mon’xachi magirli doxa tachê adlê goti poros paxtt zata.

“Voparimnim uloitolom, sonvsar rochloleak gupit asloleô vostu ukteô kortolom”, hem provadiachem utor oxem khorem zalem. (Matev 13:35)

Polleiat Niall

• The Demon's Invasion, Commentary & Meditation
• Parable_of_the_strong_man

Bhaillo Adhar ani Guntn'ni

• Jezucheo Vopareo
• Parables of Jesus
• Another list, slightly different and only of the synoptic Gospels
• Catholic Encyclopedia: Parable