03 Zanna Za Devak Tujea - Fr Jerry Sequeira

विकिपीडिया कडल्यान
हुपून वचात: दिशा-नियंत्रण, सोद
Burning Bush, St. Catherine's Monastery

03 Zanna Za Devak Tujea - Fr Jerry Sequeira[बदल]

Know your God

Tuca Devachi puri zannvai meotoli ani soglea tujea kalzan, monan ani otmean tum Devacho mog kortolo. Dev tujea sangatak sodamcal asa hem sot tuca kollid zatolem.

Devan taka mhollem, "Hanga lagim soronakai, Tujea pãiancheô vhannô kadd, kiteak tum asai to zago povitr. Tea fuddem mhollem, Hanv tujea bapaicho Dev, Abra-hamacho Dev, Izakacho Dev, Jakobacho Dev. Suttka Ovesvor 3 : 5–6

You will have the full knowledge of God and you will be able to love your God, with all your heart, mind, soul and spirit. God is with you always, this is the truth you will know.

God said to Moses, ‘I am who I am’. God also said to Moses, ‘Thus you shall say to the Israelites, The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob, has sent me to you: This is my name forever, and this is my title for all generations.” – Exodus. 3:14–15

Bible mhonnge kitem :[बदल]

Biblia zaun asa Kristanvanchem Povitr Pustok. Taka Povitr Pustok aniek nanv. Haka 2 bhag asat. Adlo korar ani Novo korar. Adlea koraran 46 pustokam, zalear novea koraran 27 pustokam asat. Sogllim mellun 73 pustokam Bible-ant melltat.

Povitr Pustok

English bhaxentlem, ‘Bible’, hem utor ailam ‘ Biblia’ Latin ani ‘Biblos’ Greg bhaxent san. Bible hea utracho orth asa Pustok (book). ‘Pustok’ hem ek uchit nav kiteak hem pustok soglea lokak, soglea kala passot. Hea pustoka oxlem dusrem pustok na. Bible, soglea kallantlem vortem khoplolem pustok, billions copies soglea sonvsarant vanttlolem hem pustok. Povitr Pustok, 2400 ani zaiteo bhaxen, bhaxantor kelolem meota.

Bible ant veg veglea vixoi acher pustokam meotai. Kaideacher pustokam – Levi-Xastr ani Dusri Somurt, Itihas acher pustokam – Ezra ani Dhormdutancho Itihas, Kovita acher pustokam – Stotram and Upodexok, Bhovixiovanni – Izaias ani Juanvak Prokasovnni(Revelation), Peleamni boroil'lim jinnye kotha (Biography) – Matev ani Juanv ani toxim Potram ‘Epistles’(formal letters) Titak Pauluchem Potr ani Hebrevank Potr.

Bible boroupi kon ?[बदल]

Sumar 40 munxeanchem boroilolem yogdan disun eta Bible ant. Povitr Pustok, laghim 1500 vorsam hea kalant boroilolem disun eta. Lekhok aslole – Raja, Kharvi, Pujari, Sorkari Odhikari, Xetkar, Gonvlli ani Dotor. Hea Soglea vibhinnota modem ek Ojapacho ekvott dista, ek mull vixoi guntun hadlolem meota. Bible acho Mull Lekhok - Dev and hea karank lagon ho ekvot disti podta. Bible hem Devachea Svasa vorvim preritt zalam (2 Timothy 3 : 16 ). Devak zai aslolem toxem sonvsarachea lekhokani Bible boroilem ani folladik zallem ek poripurnn ani Povitr Devachem Utor (Psalm 12:6; 2 Peter 1:21) Bible hem pustok don bhagant meota – Ponno Korar ani Novo Korar. Thodkean, Ponno Korar zaun asa khobor eka ‘Rashtrachi’ ani Novo Korar zaun asa ek khobor eka ‘Munxeachi’. ‘Rashtra’ hem Devachi Yevzonn asloli ‘Munxeak’ – Jezu Christak hea sonvsarant hadpachi.

Ponnea Korarant, Israel Rashtrachem stapon and samball acho vornon meota. Devan bhasavnni dil’li, Israel rashtra vorvim soglea sonvsarak (Genesis 12:2–3) aplem besanv ghalpachem. Israel rashtra achem stapon zatoch, Devan ek famil vinchli – David achi famil (Psalm 89 : 3–4). ani tea famili vorvim hem besanv soglea sounsarak meopachem. Davidachea familik ek Munis bhasail’lo jo hem besanv soglea sonvsarak hadpacho. (Isaiah 11 : 1–10)

Novea Korarant, bhasail’lea Munxeachi yenneachem vivronn meota ani tea munxeachem nav Jezu. Jezun, Adlea Koraracheo bhasavneo sompurnn keleo ek purnn jivit jieun, sodvonndar zallo aplea mornan, ani punor jivont zallo morna uprant. Jezu zaun asa, Bible hea Povitr Pustok acho sondesh. Jezu fokot munis naslo pun Dev zo munxeachem rup ( kud ani rogot) gheun amchea modem jielo. Hea vorvim kollid amca korpak tazo mogh ani taji yevzonn munxea kula sovem. (John 1:14, 14:9). Khoincheam pann ugot kelear Dev amchea sovem uloilolem meota. Bhasavnni - Jezu, Sorvpodvedar Deva Bapachea uzveak bosla, thuim thaun jiveam ani mel'leanchi mon'subi korunk portun ietolo.

Dev Assa ? - Is there God ? :[बदल]

Suttka Ovesvor 3 : 13 – 15 ~ Exodus Ch. 3 : 13–15

13 Moizesan Devak mhollem, Zor hanv Israelachea putam-dhuvam-xim vochun oxem sangit zalear: Tumchea purvozan-chea Devan mhaka tumche-xim dhaddla. Punn Tachem nanv kitem kai mhonn tim mhoje kodde vichartit zalear, hanv tankam kitem mhonn sangum? 14 Ani Devan Moizesak mhollem, ZO ASA TO HANV! Tea bhair anink-ui Tannem mhollem, Israelachea putam-dhuvank tunvem oxem sangunk zai: ZO ASA Hannem mhaka tumche-xim dhaddla. 15 Ani Devan Moizesak anink-ui sanglem, Tunvem Israelachea putam-dhuvank oxem sangunk zai: Sorvespor, tumchea purvozancho Dev, Abrahamacho Dev, Izakacho Dev, ani Jakobacho Dev, hannem mhaka tum-che-xim dhaddla. Sodam sorvodam hem Mhojem Nanv; heach Nanvan pinddkecheo pinddka Mhaka ulo martoleo.

13 “But,” said Moses to God, “if I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what do I tell them?” 14God replied to Moses: I am who I am. Then he added: This is what you will tell the Israelites: I AM has sent me to you. 15 God spoke further to Moses: This is what you will say to the Israelites: The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever; this is my title for all generations.

Dev khoim na ! - Where God is not present ! :[बदल]

Polleiat[बदल]

Dev khoim na ! - Where God is not present !

Dev kittem zaun asa ? - What is God ?[बदल]

Polleiat[बदल]

Dev kittem zaun asa ? - What is God ?

‘‘HANV ASA” khoim asa ? – “I AM” is where ?[बदल]

Polleiat[बदल]

‘‘HANV ASA” khoim asa ? – “I AM” is where ?

Polleiat Video ~ See Video[बदल]

Zanna Za Devak Tujea by Fr Jerry Sequeira

Hea vixoiavoir Romi Konknnint boroil'lem pan vach: ०३ जाणा जा देवाक तुज्या - फादर जेरी सीकुएरा



Polleiat[बदल]

Modern English to Konkani Dictionary - Isidore Dantas.pdf

Bhaillo adhar ani guntn'ni[बदल]

Divine Mission Society, Mulki, Karnataka

Sondorbh[बदल]

[1]

[2]

  1. http://www.archgoadaman.org/bible/14
  2. http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd?page_num=10
"https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=03_Zanna_Za_Devak_Tujea_-_Fr_Jerry_Sequeira&oldid=169740" चे कडल्यान परतून मेळयलें