13 Jivitacho Bhorvoso - Fr Jerry Sequeira

विकिपीडिया कडल्यान
हुपून वचात: दिशा-नियंत्रण, सोद
Brooklyn Museum - The Hidden Treasure - James Tissot

13 Jivitacho Bhorvoso - Fr Jerry Sequeira[बदल]

Hope of Life

Mhaka rakhun ghe, Deva: hanv Tuka xeronna ietam. Sorvesporak tumi sangtat: Saiba, Tunch mhoji dhon-grestkai, Tujê xivai anink kãich mhaka na! Stotranchem Pustok Ovesvor 16 : 1 - 2

"ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾ೦ಬಾಳ್, ದೆವಾ, ಹಾ೦ವ್ ತುಕಾ ಶರಣಾ ಯೆತಾ೦. ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾಕ್ ಹಾ೦ವ್ ಸಾ೦ಗ್ತಾ೦: 'ತು೦ಚ್ ಮ್ಹಜೊ ಸೊಮಿ, ತುಜೆ ಶಿವಾಯ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕಾ೦ಯ್ಚ್ ಸುಖ್ ನಾ.'" - ಕೀರ್ತನಾ೦. 16:1-2


“Do not fall into the hands of man” – Sir. 2:18. But trust only in Jesus, he will take care of you. He is the Good Shepherd.

“I lift up my eyes to the hills – from where will my help come? My help comes from the Lord, who made heaven and earth.” – Psalm. 121:1-2

Povitr Pustokantleo Voll[बदल]

Juanv / John 14 : 19 - Anink thoddoch vêll asa ani sonvsar Mhaka anink polleuncho na, punn tumi Mhaka polletoleat, kiteak Hanv jivo asam ani tumi-i jive astoleat. / In a little while the world will no longer see me, but you will see me, because I live and you will live.


Stotranchem Pustok / Psalm 91 : 15 - To mhaka ulo marta tedna Hanv taka zap ditolom; akantant Hanv tachea sangata astolom; Hanv taka vattaitolom ani vhôdd kortolom. / He will call upon me and I will answer; I will be with him in distress; I will deliver him and give him honor.


Juanv / John 16 : 33 - Mhojê sovem tumkam xanti mellchê khatir Hanv tumchê kodde heô vostu uloilam. Sonvsarant tumkam khônt astolich; punn kalljidar zaiat! Hanvem sonvsaracher zoit vhelem! / I have told you this so that you might have peace in me. In the world you will have trouble, but take courage, I have conquered the world.


Izaias / Izaiah 49 : 15 - 16 - Konn-êk bail aplea dudachea ballak visrot kai? Apnnem zolm dil’lea bhurgeachi tika doia dischi na kai? Punn ti porian visrot zalear, Hanv tuka kodinch visorcho na! 16 Polle, tuka Hanvem Mhojea hatanchea tollttar kantoun dovorlea, Mhoje dolle sodanch tujea kottancher asat. / Can a mother forget her infant, be without tenderness for the child of her womb? Even should she forget, I will never forget you. 16 See, upon the palms of my hands I have engraved you; your walls are ever before me.


Juanv / John 14 : 18 - Hanv tumkam onath koxe sanddcho na; / I will not leave you orphans; I will come to you.


Stotramchem Pustok / Psalm 34 : 5 - 8 - Tacher dolle lavun ravat: tedna tumi sontosan murgott’toleat, tokli pondak ghalunk tumkam kodinch poddchem na. 6 Dolldirean ulo marlo ani Sorvesporan zap dili, ani sogllea akantantlo taka nivarlo. 7 Sorvesporachi bhokti kortoleank Tacho dut veddho ghalun rakhta. 8 Chakun gheiat ani polleiat: Sorvespor kitlo mhonvall gôdd! Tachea gopant asro sôdta to monis bhagi! / I sought the LORD, and he answered me, delivered me from all my fears. 6 Look to him and be radiant, and your faces may not blush for shame. 7 This poor one cried out and the LORD heard, and from all his distress he saved him. 8 The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he saves them


Stotramchem Pustok / Psalm 127 : 1 - 2 - Zôr tujem ghor Sorvespor bandina, bandpianlo vavr funkôtt sorlo; zôr tujem xar Sorvespor rakhina, tugele chovkidar nirfollim kortat pahro! 2 Fantoddicher legun tum utthxi, soglli rat-bhôr zagronn korxi, dispotto giras zôddunk hat-pãi zoroixi, tori sogllem nirfoll: kiteak mhollear, zancho To môg korta, tankam Sorvespor soddôll hatan nhident porian denneamnim bhôrta. / Unless the LORD build the house, they labor in vain who build. Unless the LORD guard the city, in vain does the guard keep watch. 2 It is vain for you to rise early and put off your rest at night, To eat bread earned by hard toil— all this God gives to his beloved in sleep


Juanv / John 10 : 10 - Chôr ieta to fokot chorunk, marun uddounk ani ibadd korunk ieta; Hanv ailam to tankam Jivit mellchê khatir, poripunn Jivit mellchê khatir ailam. / A thief comes only to steal and slaughter and destroy; I came so that they might have life and have it more abundantly.


Juanv / John 15 : 5 - Hanv Dak-Vêl, tumi fantte. Jim konn Mhojê sovem rigun ravtat ani zanchê sovem Hanv rigun ravtam, tim subham’ follam ditat; kiteak Mhojê virêt tumchean kãich korunk zaina. / I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing.


Sirakachem Pustok / Sirach 2 : 18 - Amkanch ami Sorvesporachea hatamnim ghalum-ia; Mon’xanchea hatamnim nhoi. Kiteak, Tachi kaklut Tachê podvê itlich vhoddli. / Let us fall into the hands of the Lord and not into the hands of mortals, For equal to his majesty is his mercy; and equal to his name are his works.


Juanv / John 8 : 12 - Uprant Jezun novean loka kodde uloun mhollem: Hanv sonvsaracho Uzvadd. Mhozo pattlav kortat tim kallokhant cholchim nant, punn tankam Jivitacho Uzvadd astolo. / Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.


Juanv / John 11 : 25 - Jezun tika portipall kelo: Punorjivontponn ani Jivit Hanvuch. Jim konn Mhojer bhavarth dovortat, tim melim-i zalear jivim astolim; / Jesus told her, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live,


Juanv / John 14 : 6 - Jezun taka oxi zap dili: Vatt, Sot ani Jivit Hanvuch; Konnuch Bapa-xim vochona bogor Mhojê-vorvim. / Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.


Jakob / James 4 : 8 - Jitlim tumi Devak lagim sortat, titlo Dev tumkam lagim sortolo. Patkiamnô, tumche hat nitoll korat! Sonvsaracho ani Devacho borabôr môg korunk sôdtat tim tumi, tumchim kallzam xud’dh korat! / Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you of two minds.


Hebrevank / Hebrew 11 : 1 - Tôr bhavarth mhonngê kitem? Devan bhasail’lea dananchi ami vatt polletana bhavarth amkam hea bhorvanxeant thir dovôrta; ani amkam dixtti poddonant teô vôstu khorench asat mhonn hoch bhavarth amkam poripunn khatri dita. / Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen


Lukas / Luke 1 : 37 - Kiteak Devachean zaina mhonnlolem kãich na. / for nothing will be impossible for God.


Izaias / Isaiah 43 : 2 - 3 - Udkantlean vexi, tujea sangata Hanv astolom; nodintlean vexi, teô tuka girascheô nant. Ujeantlean cholxi, tum lascho naim, ani dhogan tum ulpocho naim. 3 Karonn Hanv Sorvespor, tuzo Dev, Israel Povitr mhonn vondita To, tuzo Tarôk. Tuka soddounk Hanvem Ejiptak sôddun dilo, Tuka zôddun gheunk Kush ani Sheba Mhaka naka zalim. / When you pass through waters, I will be with you; through rivers, you shall not be swept away. When you walk through fire, you shall not be burned, nor will flames consume you.3 For I, the LORD, am your God, the Holy One of Israel, your savior. I give Egypt as ransom for you, Ethiopia and Seba in exchange for you.


1 Thesalonikarank / 1 Thesalonians 5 : 24 - Tumkam apoileant To Apunnuch hem kortolo, kiteak To visvaxi. / The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.

Polleiat[बदल]

Jivitacho Bhorvoso by Fr Jerry Sequeira

Hea vixoiavoir Romi Konknnint boroil'lem pan vach: १३ जिविताचो भरवसो - फादर जेरी सीकुएरा


Bhaillo adhar ani guntn'ni[बदल]

Divine Mission Society, Mulki, Karnataka

Sondorbh[बदल]

[1]

[2]

  1. http://www.archgoadaman.org/bible/14
  2. http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd?page_num=10
"https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=13_Jivitacho_Bhorvoso_-_Fr_Jerry_Sequeira&oldid=162813" चे कडल्यान परतून मेळयलें