21 Tri-Ek Dev - Fr Jerry Sequeira

विकिपीडिया कडल्यान
हुपून वचात: दिशा-नियंत्रण, सोद
Holy Trinity

21 Tri-Ek Dev - Fr Jerry Sequeira[बदल]

Holy Triune God

"Amchea Somia Jezu Kristachi doiallai, Devacho môg ani amkam êk korun dhôrta to Povitr Atmo tumam-somestam sovem asum". 2Korintkarank Ovesvor 13 : 13

"ಸೊಮಿಯಾ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕುರ್ಪಾ, ದೆವಾಚೊ ಮೋಗ್ ಆನಿ ಪವಿತ್ರ್ ಅತ್ಮ್ಯಾಚೊ ಎಕ್ವಟ್ ತುಮ್ಚೇ ಸವೆ೦ ಆಸು೦." - ಕೊರಿ೦ಥ್‌ಗಾರಾ೦ಕ್ ದುಸ್ರೆ೦ ಪತ್ರ್. 13:13

God is one, but known to us in Three persons. Father, Son and The Holy Spirit. Mystery of the Holy Trinity is well explained in this teaching. “Let us make man, in our likeness and in our image.” – Gen. 1:26

“Just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens torn apart and the Spirit descending like a dove on him. And a voice came from heaven, ‘You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.’” – Mark. 1:10-11

Povitr Pustokantleo Voll[बदल]

1 Korintkarank / 1 Corinthians 1 : 19–21 - Kiteak Povitr Pustokar oxem boroillem asa: Tanchea zannaranchi zannvai padd kortolom ani tanchea budhvôntanchi budh nirorthi kortolom. Khoim pavle atam tuje vidvan? Khoim gele tuje ponddit? Hea kalla-iugache vivad-korpi xastri khoim anink urle? Hea sonvsarachi zannvai Devan pixi korun sôddli nhoi? Khorench mhollear, sonvsar aplêch zannvaien Devak vollkhunk pavlo na: hem Devachê zannvaiechem nirmonn. Dekhun ami porgôtttanv tea niropachea pixeponna vôrvim bhavarth dhôrtoleank taronn mellchem mhonn Devachi khuxi zali. / For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the learned I will set aside.” 20 Where is the wise one? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish? 21 For since in the wisdom of God the world did not come to know God through wisdom, it was the will of God through the foolishness of the proclamation to save those who have faith.

1 Korintkarank / 1 Corinthians 3 : 19–21 - Karonn Deva mukhar hea sonvsarachi zannvai ek pixeponn, kiteak Povitr Pustokar oxem boroillem asa: To zannarank tanchêch naddbudhi vôrvim dhôrta.Ani dusrê kodden oxem boroilolem mellta: Zannar monxanchim chintnam polkim mhonn Sorvespor zanno. Mhonnttôch khoincheach monxachem nanv gheun, konnench apli vhoddvik gazounchi nhoi. / For the wisdom of this world is foolishness in the eyes of God, for it is written: “He catches the wise in their own ruses,” 20 and again: “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.” 21 So let no one boast about human beings, for everything belongs to you

Lukas / Luke 10 : 21 - Teach vellar Povitr Atmeachea dennean khuxalkaien bhoron, Tannem mhollem: Bapa, sorga ani pritumechea Dhonia, heô vostu zannarank ani xanneank lipoun dovorleôi ani supurlea bhurgeank teô ukteô keleôi mhonn Hanv Tuka vakhanntam. Hôi, Bapa, tôr hench Tuka borem dislem. / At that very moment he rejoiced [in] the holy Spirit and said, “I give you praise, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike. Yes, Father, such has been your gracious will.

Utpoti / Genesis 1 : 26 - Devan mhollem: Amchea rupacho ani amchea sarkeacho monxak ro-chum-ia ani somdirantlea maslliancher, ontrallavelea suknneancher, pôspachê monzaticher, sogllea ranvott zonavo-rancher ani prithumer sorpottun bhonv-tolea jivanneancher to dhoniponn choloum! / Then God said: Let us make human beings in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, the tame animals, all the wild animals, and all the creatures that crawl on the earth.

Juanv / John 1 : 1 - Orombak sogllê rochnnê adim, Sôbd aslo, ani Sôbd Deva sovem aslo, ani Sôbd Dev aslo. / In the beginning * was the Word, and the Word was with God, and the word was God.

Koloskarank / Colossians 1 : 19 - Dev-soimbachi sorv sopurnnai Tachea monxasoimbant aschi, oxem Devak borem dislem. / For in him all the fullness * was pleased to dwell,

Filipkarank / Philipians 2 : 6–7 - Devachea soimbacho To, punn Devachi gôt Tannem axen samballn dhorunk na. Apnnakuch khali kelo, monxachem sarkem ghetlem, gulama-akar dhôrlo. Monxanchê gotint jieun, / Who, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. 7 Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance,

Juanv / John 1 : 14 - Sôbd monis zaun dixtti poddlo: ani oxem Tannem amchê, modem tthikann kelem. Tachi mhoima ami dekhlea: hi Bapachea ekleach, Putachi khaxa mhoima, maiêmogan ani, visvaxiponnan bhòrlolo, To dixtti poddlo. / And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father's only Son, full of grace and truth.

Stotranchem Pustok / Psalms 8 : 5 - Tori astana Tunvem taka devdutam poros matso sokla dovorlai, mhoimecho ani tezacho mukutt tachea mathear ghalai; / Yet you have made him little less than a god, crowned him with glory and honor.

Hebrevank / Hebrew 1 : 14 - Devdut konn tôr? Te soglle atme; te Devachi chakri kortat, ani taronn gheunchim asat tankam adar diunk Dev tankam patthoita. / Are they not all ministering spirits sent to serve, for the sake of those who are to inherit salvation?

Koloskarank / Colossians 2 : 9 - Kiteak Tachea monxasoimbant Devponnachi soglli poripurnntai asa, / For in him dwells the whole fullness of the deity bodily,

Lukas / Luke 4 : 18 - / The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free,

Romkarank / Romans 5 : 5 - Ho bhorvanso amkam fottoina, kiteak, amkam dillea Povitr Atmea udexim, Devan amchea kallzamnim Aplo môg ôtla./ and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts through the holy Spirit that has been given to us.

Juanv / John 14 : 11 - Mhojer bhavarth dovrat: Hanv Bapa sovem asam, ani Bap Mhojê sovem asa; kortutvank lagun tori bhavarth dhôrat. / Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else, believe because of the works themselves.

Koloskarank / Colossians 1 : 15 - Disonaslolea Devacho Jezu khoro jivo Rupkar, rochnnam modlo To Malgoddo! / He is the image * of the invisible God, the firstborn of all creation.

Matev / Mathew 3 : 16–17 - Jezu snan gheun udkantlo bhair sorun iena fuddem, ovchituch sôrg ugòddlo ani Devacho Atmo Apnnacher parvo koso denvun ieta to Tannem dekhlo. Ani okosmat sorgar thaun êk tallo oso gazlo: Ho Mhozo Put, sogllê opurbaiecho; Tacher asa Mhojem dhadosponn / After Jesus was baptized, he came up from the water and behold, the heavens were opened [for him], and he saw the Spirit of God descending like a dove [and] coming upon him. 17 And a voice came from the heavens, saying, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.

Juanv / John 14 : 9–10 - Jezun taka portipall kelo: Filip, itlo vêll tumchê sangatim asam, ani ozun tumi Mhaka vollkhunk na? Jim konn Mhaka polletat, tim Mhojea Bapak polletat; tôr amkam Bap dakhoi, oxem tujean koxem mhonnum-ieta? Hanv Bapa sovem asam ani Bap Mhojê sovem asa mhonn tuka bhavarth na? Jem kitem Hanv tumkam sangtam, tem Hanv Mhojêch osttongim uloina; punn Mhojê sovem asa to Bap Aplim kortutvam korit asa. / Jesus said to him, “Have I been with you for so long a time and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'? 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I speak to you I do not speak on my own. The Father who dwells in me is doing his works.


Tri-Ek Dev by Fr Jerry Sequeira

Hea vixoiavoir Romi Konknnint boroil'lem pan vach: २१ त्रि-एक देव - फादर जेरी सीकुएरा

Bhaillo adhar ani guntn'ni[बदल]

Divine Mission Society, Mulki, Karnataka




  1. http://www.archgoadaman.org/bible/14
  2. http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd?page_num=10
"https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=21_Tri-Ek_Dev_-_Fr_Jerry_Sequeira&oldid=163214" चे कडल्यान परतून मेळयलें