Aimorichem Magnnem
| |
Romi
|
|
_001.jpg)
Aimorichem Magnnem
[बदल]- ℣. Sorvesporachea Bhoddvean Ankvar Mariek Khobor dili,
- ℟. Ani Povitr Atmeachea kurpen ti gorbest zali
- Noman Marie, kurpen bhorlele Sorvespor tuje thaim asa, ostoream modem tum sodoiv, ani sodoiv tuzo Put Jezu.
- Bhagevont Marie, Devachea Maie amam papiam khatir vinoti kor atam ani amchea mornnachea vellar. Amen
- ℣. Hanv sorvesporachi chakorn
- ℟. Tujea Utra pormonnem mhoje sovem goddom
- Noman Marie, kurpen bhorlele Sorvespor tuje thaim asa, ostoream modem tum sodoiv, ani sodoiv tuzo Put Jezu.
- Bhagevont Marie, Devachea Maie amam papiam khatir vinoti kor atam ani amchea mornnachea vellar. Amen
- ℣. Devacho Put monis zalo
- ℟. Ani amche modem jielo
- Noman Marie, kurpen bhorlele Sorvespor tuje thaim asa, ostoream modem tum sodoiv, ani sodoiv tuzo Put Jezu.
- Bhagevont Marie, Devachea Maie amam papiam khatir vinoti kor atam ani amchea mornnachea vellar. Amen
- ℣. Bhagevont Devache Maie amche khatir mag
- ℟. Jezun bhasailam tem amkam favo zauncheak
Magum-ia ː
Sorvespora, amcheam kallzamnim Tuji kurpa ghal mhun magtanv. Tujea Bhoddvean amkamkolloilam dekhun Jezu Tuzo Put monis zalo mhunn ami ollkhunk pavleanv atam ami Tacheam koxttam ani khursa vorvim punnorjivant ponnachea voibhovak pavum-xim kor teach Krista amchea Somia vorvim. Amen Devacho adar sodanch amche thaim asum. Amen
Angelus
The Angelus is a Catholic devotion commemorating the Incarnation. As with many Catholic prayers, the name Angelus is derived from its incipit: Angelus Domini nuntiavit Mariæ ("... the Angel of the Lord declared unto Mary ...") and is practised by reciting as versicle and response three Biblical verses describing the mystery; alternating with the prayer "Hail Mary!" The Angelus exemplifies a species of prayers called the prayer of the devotee.
The devotion was traditionally recited in Roman Catholic churches, convents, and monasteries three times daily: 6:00 am, noon, and 6:00 pm (many churches still follow the devotion, and some practice it at home).[1] The devotion is also used by some Anglican and Lutheran churches.
The Angelus is usually accompanied by the ringing of the Angelus bell, which is a call to prayer and to spread good-will to everyone. The angel referred to in the prayer is Gabriel, a messenger of God who revealed to Mary that she would conceive a child to be born the Son of God. (Luke 1:26-38).
Latin
[बदल]- ℣. Angelus Domini nuntiavit Mariae,
- ℟. Et concepit de Spiritu Sancto.
- Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
- Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
- ℣. Ecce ancilla Domini.
- ℟. Fiat mihi secundum verbum tuum.
- Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
- Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
- ℣. Et Verbum caro factum est.
- ℟. Et habitavit in nobis.
- Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
- Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
- ℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
- ℟. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. ℟: Amen.[2]
English
[बदल]- ℣. The angel of the Lord declared unto Mary,
- ℟. And she conceived of the Holy Spirit.
- Hail Mary, full of grace; the Lord is with Thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
- ℣. Behold the handmaid of the Lord.
- ℟. Be it done unto me according to thy word.
- Hail Mary, full of grace; the Lord is with Thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
- ℣. And the Word was made flesh.
- ℟. And dwelt amongst us.
- Hail Mary, full of grace; the Lord is with Thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
- ℣. Pray for us, O Holy Mother of God.
- ℟. That we might be made worthy of the promises of Christ.
- Let us pray,
- Pour forth, we beseech Thee, Lord, Thy grace into our hearts; that, as we have known the Incarnation of Christ, Thy Son, by the message of an angel, so by His Passion and Cross we may be brought to the glory of the Resurrection. Through the same Christ our Lord.
- ℟. Amen.