हुपून वचात: दिशा-नियंत्रण, सोद

ह्या फळ्या वीशीं

वर्णन संपादित कर

Ho zaun asa Wikipediacho Tinto! Hangasor akhea somudaien Wikipedia vixim bhasabhas korunk zata.

हो जावन आसा विकिपीडियाचो टींटो! हांगासर आख्या समुदायेन विकिपीडिया विशीं भासाभास करुंक जाता।

Previous discussion was archived at विकिपीडिया:Tinto/Archive 1 on 2016-03-18.

By clicking "विशय जोडात", you agree to our Terms of Use and agree to irrevocably release your text under the CC BY-SA 3.0 License and GFDL
RaviC (चर्चायोगदान)

Girgit, a tool for transliteration between the Indian scripts has been released under the GPL. It is worth investigating whether it can be integrated to the Konkani Wikipedia, which has multiple writing scripts.[1][2]

  1. http://www.literatureindia.com/2009/10/16/the-source-code-of-girgit-is-now-freely-available/
  2. https://code.google.com/archive/p/girgit/source#svn%2Ftrunk%2FGirgit%2Fsrc%2Fin%2Fchitthajagat%2Fgirgit%2Fserver
The Discoverer (चर्चायोगदान)

Is there some site where we can go and try out the transliteration?

RaviC (चर्चायोगदान)

It was hosted on a site, which was quite popular, but it is no longer active any more.

The Discoverer (चर्चायोगदान)

There are transliteration rules which are specific to Konkani. The basics of these are given on the project page. We are first going to try and implement the backend of the site konkanverter.com, because the transliteration on this site is based on a lot of research and refinement done. In case this does not work out, then we will go for other options.

RaviC (चर्चायोगदान)

That sounds good!

"Transliteration" हाका जबाब दी
MediaWiki message delivery (चर्चायोगदान)
Sorry for posting this message in English, please feel free to translate the message

Greetings from CIS-A2K!

CIS-A2K is happy to announce the Technical Wishes Project beginning July 2017. We now welcome requests from Indic language communities on our Technical Request page. This project, inspired by WMDE, is an effort to document and hopefully resolve the technical issues that have long plagued Indian Wikimedians. For more details, please check our Technical Requests page. Please feel free to ask questions or contact us at tito@cis-india.org and manasa@cis-india.org. Regards. --

"CIS-A2K Technical Wishes 2017 Announcement" हाका जबाब दी
MediaWiki message delivery (चर्चायोगदान)

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Thank you! Lea Lacroix (WMDE) 14:03, 29 जून 2017 (IST)

(wrong target page? you can fix it here)

"Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes" हाका जबाब दी
Samuele2002 (चर्चायोगदान)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me.

Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) ~~~~~

"m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government" हाका जबाब दी
MediaWiki message delivery (चर्चायोगदान)

Hello all,

(Please help translate to your language)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Thank you! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

"New notification when a page is connected to Wikidata" हाका जबाब दी
MediaWiki message delivery (चर्चायोगदान)

23:36, 12 मे 2017 (IST)

"Editing News #1—2017" हाका जबाब दी
Hindustanilanguage (चर्चायोगदान)

Dear friends,

In an unfortunate turn of events, Wikipedia is currently blocked in Turkey, as can be seen from en:2017 block of Wikipedia in Turkey

In order to express solidarity with the Turkish Wikipedia editors and readers, it is proposed that Indian Wikipedians write articles related to Turkey in their respective languages.

Our message is clear — we are not motivated by any politics; we just want the Wikipedia to be unblocked in Turkey.Participating members can create new articles on Turkish language, culture, political structure, religion, sports, etc.

But the essential condition is that the articles should be related to Turkey.

Note: The normal Wikipedia rules also apply to all new articles. Wikipedia admins can facilitate other member contributions by creating project pages where users can list their newly written articles

"WikiProject Turkey 2017" हाका जबाब दी
Isidore Dantas1 (चर्चायोगदान)

Anjediva Zunvo


Illha da Anjediva

 Anjediva-chem stholl (tambddem) Kannkonn (gulabi)
Nirdexank: 14.760886°N 74.111258°E Nirdexank14.760886°N 74.111258°E
Des  Bharot
Prant Goem
                  Jil’lo Dokxinn Goem
Up-Jil’lo Kannkonn
Purtugez Vosticho 1498 adim
 • Prokar Bharoti Navik Doll
 • Ekunn 1.5 km2 (0.6 sq mi)
Unchai 8 m (26 ft)
Lokvosti (2011)
 • Ekunn 0
 • Dattai 0.0/km2 (0.0/sq mi)
Vellacho Vibhag IST (UTC+5:30)
Thollavem Nanv: Ilha de Angediva
1885 vorsantlemAnjediv
Stholl Orbi Doria
Xetrfoll 1.5 km2 (0.58 sq mi)
Lambai 1.5 km (0.93 mi)
Rundai 0.25 km (0.155 mi)
Doriadeg 0.070 km (0.0435 mi)
Choddant Unchai 8 m (26 ft)
Prant Goem
Jil’lo Dokxinn Goem
Up Jil’lo Kannkonn
Ravpeank oxe vollkhotat Goenkar (atam porot stholantar zaleat)
Lokvosti 0 (2011)
Lokvostechi dattai 0 /km2 (0 /sq mi)
Monis kullieche pongodd Goenkar Katolk

Anjediva Zunvo (Konknni: Anjadiv; Portugez: Ilha de Angediva; Kannada: ಅಂಜಿದಿವ್ ದ್ವೀಪ  toxench Anjadip Zunvo) ek Orbi Doriantlo zunvo asa zo  Bharotantlea Goenchea doriadege bhair Dokxinn Goenchea jil’leant urta. Kaidean ani sonvidhaiokant, to Goencho bhag urta, zorui to Kornattok prantachea doriadege bhair ek bhag asa, oso soglle kodden chukicho somoz asa.

Tachem xetrfoll 1.5 km² sodheak asun thoim jievpi lok nant. To adlea Purtugez Estado da India-cho bhag 1961 meren aslo. Goenche dokxinnnek, sumar 1800 metr Bharotachea Kornnattok prantachea doria dege pasun ho zunvo asa.

Angediva zunvear kott asa, jem Purtugezamni bandlolem, ani thoim Brotas Saibinnichem toxench San Francis de Assisi hachim povitr sthollam asat. Mukhel bhuim-ek eka addavona vorvim zunvo atam zoddpant aila ani to  vhoddlea navik doll INS Kadamba-cho ek bhag zavn asa, zo Karvar xarachea bhair Kornattok prantachea ximer urta, ani to Bharoti Navik dollachea protiokx sot’te khal asa.




 Anjediva Kott

Anjediva, ek Purtugez zago, zoim mukhel bhuim-eche Kristanv ani Hindu ek asro koso vaportale. Jen’na doriadegenchim rajiam Bednore ani Soonda hancher Tipu Sultan ghuri ghaltalo ten’na tacho upeog korpant ietalo. Tannem Moisurchea Rajeachea  Mharaj Wodeyars koddlean tabo ghetoch ek novo prant Khodadad rochlolo. Aryadurga devllachi moddavoll ji Purtugezamni noxtt keloli[citation needed] ti ozun hanga dista. Zunvear ravpi Sarosvot Bamonn zanchean  vaitt dhormik oteachar sonsunk zainaslolean ani bhorpur devllancho nas Purtugezamni kelolo tem pollovn tankam dusro poriai na zavn, tankam xezarchea zagear tanche devtek halonvchi poddli zaka atam Kornattok mhonn vollkhotat. Xri Aryadurga-chem devull zaka Ankola nanvan vollkhotat tem Ut’tor Kornattokant atam urta.

Nanvancho orombh

Nanvanchea orombha vixim zaiteoch foddnnixeo asat, torui zunveank nanv thollavea devti Ajadurg- chem nanv divpant ailam oxem somzotat. Hem Konknni bhaxentlem Anjadip nanv divpant ailem.Anik ek sid’dhant asa ki nanvancho orombh Malay ani Tamill bhasantlean aila ani anji div mhonnche panchvo zunvo zo Anjediva eka panch doriadegechea lhan zunveancho zomo mhonn somzotat zanchim her char nanvam Kurnagal, Mudlingud, Devgad ani Devragud zavn asat.

Stholl, lokvosti

Kornattokachea Ut’tor Konnodd pasun sumar 1800 m doriadege pasun ho zunvo asa,Karvarchea dokxinne pasun 4 km (adlem Baticala jem Garsopa-chem Raj aslem zoxem taka Purtugezanchea kallar vollkhotale) ani sumar 87 km dokxinnek zaka Goenchem xar mhonn vollkhotat. Fokot 1.5 chovras kilometr asun, 1.3 km lamb ani  fokot 300 metr sorasori rundaiecho zunvo asa.Sodheak Angediva zunvear lokvosti na, fokot Bharoti Navik dollanche soinik  distat zo Kadamba navik dollacho bhag koso asa ani thodde bhett divpi ani ken’nai nustekar thoim pollonvk mellttat. Punn ekunnisvea xekddeant, sumar 200 lok hea zunvear jietalo.

Thoddi fattbhuim

Vosnnuk khub pornni asa, ani tachi Prolemy-n ul’lekh kelolo melltta. Halinchea pornnavoll xastrachea sodhant thodde khambe,kantoilole fator ani matie aidona ikravea ani baravea xekddeantlim thoim sampoddleant. Kadamba ani Chalukychea koleche xoilechim, ghoddiek Aryadurga devtechea devllache urlolem sorlolem asunk xokta.

Vasco da Gama hannem jen’na apli poili bhonvddi Bharotak keloli, ten’na Angediva zunveancho zago Purtugez rajiacho mhonn Setembrache 24ver, 1498 vorsa ghoxit kelolo,.

Jen’na D. Francisco de Almeida, hannem Setembrache 13ver, 1505,vorsa thoim paim dovorlo ten’na zunvear Purtugez lok disunk lagle ani thoim kott bandpak hukum dilo, zo so mhoine uprant nas korpant ailo. Afonso de Albuquerque-chea akromonna vorvim to Goem 1510 vorsa jikhunk pavlolo tem Angediva zunvear savn suru zalolem.1661 poriant thoim lokvosti nasli, j meren Inglez thoim pennem korunk pavle. Te teach vorsache Julhache 23 veli koblat puri korpak vatt polletale jea vorvim tankam Bombay favo zalolem, jem 1665 vorsa vosnnukechea bollant aplo tabo bodlunk pavlolem

Inglezanchi hajiri

Jen’na Rajedar Antonio de Melo e Castro hannem Bombay Brittixank divunk nakarlem; ten’na hanga Inglezanchem hajiri zali. Inglez soinikank botti haddvhor kortaleo zankam Senapoti Saib Abraham Shipman hukum ditalo, tankam hea zunvear asro ghevcho poddlo. Hachem karonn pavsalleacho toddeakea virudh  tem chodd tez astalem ten’na tankam zhuzpak poddttalem. Senapoti ani zaite odhikari ani xipai vaitt hovamanak lagun ani bori ravpachi vevostha na zavn morunk pavle. Hea vorvim survatechem 500 lokachem boll jem 1565 vorsa aslem tem hea vellar fokot 191 monxanchem urunk pavlem ani 391 mornnache fondd voichea vogtar tankam soddche poddle.

1665 vorsa jen’na Brittixamni zunvo soddlo, zunvo rikamo zalo, Hem Morattheamnim Sambhajichea fuddariponna khal 1682 vorsa ghuri ghatli te meren urlem ani tannim Purtugezank portun kott bandpak boll kelem. Ho vavr  Rajedar Francisco de Távora,  Alvorcho Kont hachea hukume khal korpak ghetlo, zachi govai kottant aslolea eka nanvanche pattier pollonvk melltta.

Angediva kotta sangata, zunveak her sabar kottamni rakhonn korpak adar kelo ani thoim ek soinikachem barak bandpant ailem. Ek Igorz Brotas Saibinninchea manak ani ek kopel Dukhest Saibinnik (Nossa Senhora das Dores) ani St. Francis of Assisichea manak bandpant aili. Toxench pivpachea udka khatir ek vhodd ttanki bandpant aili.

Sodheachi  Brotas Saibinninchi Igorz 1729 vorsa, eka adlea kopelachem urlolem sorlolem zavn asa jem 1510 vorsa thoim atanchea zagear bandpant ailem. Hem Agostache 22ver 1500 Pedro Alvares Cabral thoim pavlo ten’na ghoddlem. To ten’na Purtugezantlea Bharotantlea zhuzacho mukheli aslo ani to ek arganchea misak hajir ravlo jem Henrique de Coimbra, hannem her 8 Franciscan friars hanchea sangatak somorpilem. Tem Purtugezantlea Bharotantlem poilem mis somorpop zavn aslem.

Asreak zago

Purtugezanchea hajirint tea zunveant otthravea xekddant to ek zunvo Kristanv ani Hindu mukhel bhuimcher ravpeancho asro zavn aslo. Hem Bednore ani Soonda Tipu Sultanachim Musolman zhuzareanchim rajiam, zannim Moisurchea Mharaj Wodeyarchem xiasonnacher tabo ghevun novi hukumxai Khodadadchi rochli tea vellar aslem.Hea kallar hea zunveacho vikas zalo ani 1768 vorsa tea zunveak ek Rajiopala sangata tache vavurpi ani 350 soinik asle.

1856 vorsa hea zunveak ek mukhel voxeachi pidda lagli. Hachem karonn mosonddichem stholl  lokak udok purvotto korta thoinsor aslem. Jen’na mosonddi dongracher zunveachea ut’torek halovpant aili ten’na jieteleanchi sthiti borich sudorli, punn  lokvosti ji Ponnjechea Boca de Vaca hangasor stholantor zaloli ti portun thoim vochunk kobul nasli.

1954vorsa, jen’na Purtugal ani novea svotontr Bharot Songhachi soirigot bhigdunk lagli, fokot thodde bospagari lok Anjedivant jietale. Bharotachea soinik bollan ochkit ghuri ghalpachi alla aikotoch, Purtugezan ek soinik fouz thoim dovorli, Goeant tache sombond dovorpant aile punn pavsalleant  zunvo eksuro poddttalo.

1960 vorsa, Senapoti Rajiopal Vassallo e Silva hannem fuddakar ghetlolean, Brotas Saibinnninchi Igorz ani  St. Francis of Assisi chem kopel sudarpant ailem. Oxench, zunvear aslolea barakam vixim-i korpant ailem..

Gombhir ghoddnnecho dekhavo

Purtugez Bharotantlo Coat of arms (1935-1951)

Novembrache 24ver, 1961 vorsa, Bharot Songhachem Purtugez Bharotacher akromonn korche adim,Anjediva zunvear ek gombhir ghoddnnecho dekhavo ghoddlo jen’na ek Bharoti poinnareanchi bott, Sabarmati hacher Purtugez soinikamnim hea zunvear savn far soddle jea vorvim eka bottichea vavurpeak ani eka provaxeak mornn ievnk pavlem. Tea vellar Purtugez sorkaran navik dollachea zunveachear akromonn kelam mhonn uzot keli ani tem ek Purtugez Bharotachea rajeacher ek khubdllavop zavn aslem. Hem zorui adinch tharailoli toiar asli, torui hi ghoddnni Operation Vijay korpak ek karonn zalem, zacho porinnam Purtugez rajeacho Goenche voir xevott zavn gelo ani Goem Bharot Songhan bhitor kaddpak ghoddlem.

Anjedivachem vegllench mhotv vollkhun, December 22, 1961 ek soinik kario korun zunvo tabeant ghevpant ailo, zantunt sat Bharoti soiinik morunk pavle zancho ugddas ek iadgiri vorvim thoim dakhol zata.Tea vellar nagrik lokvosti fokot char monxanchi asli, don zantteo bailo, ek dadlo ani ek bhurgem. Uprant, tea zunvear 30 Goenkar and Purtugez soinik dovorpant aile. 1961 vorsa uprant, 200 nustekarannchi lokvosti je ghoddie ghoddie Angediva vetale tankam mukhel bhuincher haddpant aile ani zunvo 1982 poriant ubont udddoilo aslo, jen’na eka thollavea padrin fuddar ghetlolean, Igorz durust korpant aili ani dhormik bhetto portun suru korpant aileo,

Navik dollak sompurd korop


Hutatmeanchi Iadgiri

Eka  1987 vorsachea Goenchea Sorkara ani Bharoti Navik dolla modem koblatint, 1991 vorsa zunveacho odhikar soddun divun, Karvarchea navik dollant bhorsupant ailo jem aiz INS Kadamba zavn asa, jem Asientlem vhoddantlem vhodd navik soinikacho tharo zavpak opekxa asa zachem nanv, "Seabird". He tharavnni ji Ravi S. Naik, zo ten’na Goem Rajiacho Mukhel Montri aslo, Anjediva zunveachi malki ani itihasik daiz pornnea Goenchem zavn asa dekhun taka Goeant borench avhan dilem. Thollachea bandkamant  ek 1,800 metr lambaiechem addavon jem Binaga-chea ut’torudentichea pontak mukhel bhuim-e koddem zoddop hancho aspav aslo,atam sompeponnim margantlean thoim proves korunk zata.

 Ho zunvo,vorsavollichea Brotas Saibinnninchea festak lagun famad asa jem  Fevrerache 2rer somorpitat ani St. Francis of Assisi soniaxiancho axrom, zachem fest  4 Outubracher kortat, zorui zunvear proves korpak to atam soinikanchea tabeant asa dekhun prosn  upzolleat.

 Anjediva hanga ek Purtugezamni bandlolem ek  kottui asa.[1]

 2016 vorsa, Bharoti Sonsodent sangpant ailem ki Karvarak aslolo Project Sea Bird  ek hikmotechea ievzonnecho prokolp zo porinnamok svobhavacho aslolean, lokak sompeponnim mekllo proves divunk, kosleai zatichea vo dhormachea lokak ghoddna, kaido ani vevostha soddun herui gombhir prosn asat zantunt surokxechei prosn asat, ani hea khatir Anjediva zunvear festam korunk porvangi divunk zavunk na..[2]


Ho zunvo Kornattokanntlea Karvarchea ostomptek asa ani to Orbi Doriachea  bhonvttonni asa.

Orbi Doria Orbi Doria Kornattok
Orbi Doria Kornattok
Orbi Doria Orbi Doria Kornnatok


Ho zunvo Brotas Saibinnichea (Nossa Senhora das Brotas) vorsavollichea festak lagun jem Fevrerache 2rer ani St. Francis D’Assisi kopelachea festak lagun jem Otubrache 4ter zata taka lagun famad asa.[1]

Brotas Saibinnichi Igorz ani altar

São Francisco de Assisi Igorjechi moddavoll

Henvui polloi

 Anjediva Kott

Brotas Saibinnichi Igorz


· "Not only politicians break promises". O Heraldo. Retrieved 2009-02-05.

2.     ·  Standard, Business. "Handing Over of Anjadiv Island to the Defence Ministry". Retrieved 2016-06-13.

Bhaileo Zullovnneo


The Discoverer (चर्चायोगदान)

I have merged the above text to Anjediva

"Anjediva" हाका जबाब दी
The Discoverer (चर्चायोगदान)

Mhojem 6 mhoineachem 'temporary' admin pod fattlea mhoinean somplam. Hanv anik vella khatir sysop pod magunk sodtam. Hanv 'permanent' toren sysop zaunk toiar asa. Hea babtint tumcho sohokar vo adkhol soloil borounchem.

My temporary adminship for 6 months ended last month. I would like to request for an extension of the same. I am also ready to take up permanent adminship. Please mention your support or objections in this regard at the bottom of this post.

Fredericknoronha (चर्चायोगदान)

Go for it. Will support anyone who can provide results... and offer content. Nice image on the Tinto!

The Discoverer (चर्चायोगदान)

Thank you for your support, Frederick Noronha.

I would just like to clarify that I'm only requesting for adminship in order to do regular administrative and housekeeping jobs like deleting useless and empty pages, editing and updating protected templates and pages, etc. There is no agenda or programme as such to provide results upon.

As for adding content, I don't need adminship to do that. One can add content just as a regular user. :)

"Mhojem sysop pod vadovpache" हाका जबाब दी
MediaWiki message delivery (चर्चायोगदान)

We are glad to inform that MediaWiki Training or MWT 2017 is going to be conducted between 24-26 February 2017 at Bangalore.

MWT is a residential training workshop that attempts to groom technical leadership skills among the Indian Wikimedia community members. We invite active Indian Wikimedia community members to participate in this workshop.

Please find details about this event here.

Let us know if you have any question.
Regards. -- Tito Dutta (CIS-A2K) sent using MediaWiki message delivery (उलयात) 08:55, 21 जानेवारी 2017 (IST)

Fredericknoronha (चर्चायोगदान)

Just to say I've taken part in this, though representing the English Wikipedia where I do most of my editing. ~~~~

Fredericknoronha (चर्चायोगदान)

Sorry for the wrong reporting: some mixup here!

I went for the TTT (training the trainers) workshop, not MediaWiki! Mea culpa.

"MediaWiki Training 2017: Invitation to participate" हाका जबाब दी
"https://gom.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:Tinto" चे कडल्यान परतून मेळयलें