Onod Mhoima Devak Gaion
Appearance
Onod Mhoima Devak
[बदल]Dp. : Onod mhoima Devak !
Xanti sogglleam mon’xank ǃ
Onod mhoima Devak !
Sorga-anond zogant !
Amchea Deva, sorga-Raza,
Ami tuca noman kortanv;
Ami tuca dhin’vas ditanv,
Tuje mhoimek porkond ditanv !
Jezu Krista, Deva Puta,
Amchem magnnem Tum aik, Somia;
Sonvsarachea Soddvonnara,
Mello-xi kor kaklut amkam.
Mhoima Tuka, Deva Bapa !
Mhoima Tuka, Jezu Krista !
Mhoima Tuka, Povitr Atmea !
Mhoima, Triek orchit Deva !
Amen
http://www.songs-from-goa.at/info14-music-with-staffnotation.html
Present-day Latin text
[बदल]- Glória in excélsis Deo
- et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
- Laudámus te,
- benedícimus te,
- adorámus te,
- glorificámus te,
- grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
- Dómine Deus, Rex cæléstis,
- Deus Pater omnípotens.
- Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,
- Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
- qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
- qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
- Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
- Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,
- Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.