दुखीची उचारणी मागणें

विकिपीडिया कडल्यान
Jump to navigation Jump to search
A confessional in Colombia

दुखीची उचारणी मागणें[बदल]

Act of contrition

देवा म्हज्या बापा,

तुं चड बरो आनी मोगाळ आसतानां

तुजेर आनी म्हज्यां भावां-भयणींचेर हावें चूक केली.

देखून म्हाका व्हड खंत भगता आनी खालत्या

काळजान म्हाका भोगोस म्हुण मागतां. तुज्याच आधाराचेर पातयेवन नव्यान पातक

करिनां जावनच्याक वावरूंक हांव भास दितां.


Act of contrition[बदल]

An act of contrition is a Catholic prayer that expresses sorrow for sins. It may be used in a liturgical service or be used privately, especially in connection with an examination of conscience.

Latin text[बदल]

Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum,
eaque detestor, quia peccando,
non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum,
sed praesertim quia offendi te,
summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
Ideo firmiter propono,
adiuvante gratia tua,
de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.

Popular American English version[बदल]

O my God, I am heartily sorry for having offended You,
and I detest all my sins, because of my just punishment,
but most of all because I have offended You, my God,
who are all good and deserving of all my love.
I firmly resolve, with the help of Your grace,
to sin no more and to avoid the near occasions of sin.

External links[बदल]