Dukhichi Ucharnni Magnnem
| |
Romi
|
|
Dukhichi Ucharnni Magnnem
[बदल]Deva mhojea Bapa,
Tum chodd boro ani mogall astanam
Tujer ani mhojeam bhavam-bhoinnincher havem chuk keli.
Dekhun mhaka vhodd khont bhogta ani khaltea
kallzan mhaka bhogos mhunn magtam. Tujeach adharacher patieun novean patok
korinam zauncheak vavrunk hanv bhas ditam.
Amen.
Act of contrition
[बदल]An act of contrition is a Catholic prayer that expresses sorrow for sins. It may be used in a liturgical service or be used privately, especially in connection with an examination of conscience.
Latin text
[बदल]- Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum,
- eaque detestor, quia peccando,
- non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum,
- sed praesertim quia offendi te,
- summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
- Ideo firmiter propono,
- adiuvante gratia tua,
- de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.
- Amen.
Popular American English version
[बदल]- O my God, I am heartily sorry for having offended You,
- and I detest all my sins, because of my just punishment,
- but most of all because I have offended You, my God,
- who are all good and deserving of all my love.
- I firmly resolve, with the help of Your grace,
- to sin no more and to avoid the near occasions of sin.
- Amen.