वापरपी चर्चा:Agusbou2015

Hello Agusbou2015, welcome to the Konkani Wikipedia and thanks for your edits.

It has been noticed that you seem to be creating Devanagari versions of pages already existing in the Romi script by using automatic transliteration. The resulting text is not of a satisfactory level for inclusion in the Wikipedia.

For example, take this article: ब. ज. मेदिचाल चळेगे. It is about B. J. Medical College, but the title of the page that you created reads 'Ba Ja Medichal Chollegay'. In article बाल्चान, there is this text: 'बाल्चानवांक "एक तिखत गेंचो', which does not make any sense.

You may continue to create pages using automatic transliteration, but please spend time to make sure that the text in the articles is in proper Konkani. Please begin by reviewing the articles that you have already created before creating any more articles. If not, we may be forced to delete these articles.

In case of any doubt or help needed, don't hesitate to ask. Regards,

Hello Agusbou2015,

I am happy to see that you have made an attempt to correct the problems in the transliteration. Thank you for that. However, I am sorry to say that still a lot more needs to be done to bring the articles to an acceptable level. For example the article बाल्चान still has an incorrect title, the words गें, गेंचो, and so on occur in several places which are completely incorrect (they should be गोंय, गोंयचो, etc.). Similarly, see the titles वासचो दा गामा and जहन आगुय्यार.

Please let me know if we can help you in any way to improve your contributions. At the same time, if you are not well-versed in Devanagari Konkani, perhaps you can consider trying to contribute in Romi or Kannada Konkani instead of Devanagari Konkani.

Regards, TD